Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

28 septembre 2006

EU-Kommission gibt Bulgarien und Rumänien grünes Licht

medium_Bulgarien_Rumanien.jpg

Die EU wächst demnächst von 25 auf 27 Mitgliedsstaaten: Bulgarien und Rumänien sollen am 1. Januar 2007 der Europäischen Union (EU) beitreten. Die EU-Kommission hat in ihrem Bericht zwar Probleme der beiden Länder in der Verwaltung und im Kampf gegen die Korruption festgestellt. Trotzdem sprach sie sich für einen schnellen Beitritt aus.

Lesen sie den ganzen Bericht der Neuen Züricher Zeitung....

26 septembre 2006

Villepin défend Strasbourg

Dominique de Villepin a rencontré hier à Bruxelles le président de la Commission Européenne, José Manuel Barroso, et a rejeté l'idée demedium_villepin.6.jpg rediscuter du bien-fondé du double siège du Parlement Européen à Strasbourg et à Bruxelles. "Il réagissait notamment à une pétition ayant recueilli plus d'un million de signatures en faveur d'une suppression du siège strasbourgeois". Le premier ministre a notamment déclaré: "Notre politique constante consiste à défendre Strasbourg et à défendre les traités européens."

Source DNA, 26 septembre 2006. 

22 septembre 2006

Deutscher Bundestag hat Libanoneinsatz beschlossen

medium_bundeswehr_liban.3.jpgDie deutsche Marine ist auf dem Weg in den ersten Nahost-Einsatz in der Geschichte der Bundeswehr. An diesem Donnerstag liefen in Wilhelmshaven acht Schiffe mit rund tausend Soldaten an Bord aus. In zehn bis vierzehn Tagen sollen sie im Einsatzgebiet vor der libanesischen Küste ankommen. Verteidigungsminister Franz Josef Jung (CDU) sprach von einem historischen Tag, so die Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Lesen Sie den ganzen Artikel der FAZ....

21 septembre 2006

Réformer l'Europe

Réformer l'Europe, oser la démocratie

medium_friedrich_Ebert.gifLa Fondation Friedrich Ebert de Paris nous transmet un texte de Stefan Collignon que nous vous soumettons. Stefan Collignon est actuellement professeur d'économie politique européenne à l'Université de Harvard. Il décrit ici la crise de l'Union et présente une liste de 10 propositions de réformes pour l'Europe: collignon.pdf Ce texte a d'abord été publié en allemand sous le titre "Europäische Politik" par la Friedrich Ebert Stiftung (Bonn).

 

Site de la Fondation Friedrich Ebert à Paris.

 

20 septembre 2006

Proteste gegen den Ministerpräsidenten in Ungarn

medium_ParlamentUngarn.jpg

24 Stunden nach der Erstürmung des Ungarischen Fernsehens durch radikale Regierungsgegner ist es in der Nacht zum Mittwoch in Budapest erneut zu Strassenschlachten zwischen Demonstranten und der Polizei gekommen. Dabei wurden 50 Personen verletzt. Die Zusammenstösse blieben aber weit hinter den schweren Ausschreitungen in der Nacht zuvor zurück, schreibt die Neue Züricher Zeitung.

Den vollständigen Bericht der NZZ, sowie weitere Informationen zum Thema finden sie hier...

18 septembre 2006

Papst-Rede - Discours du Pape

 

medium_Benedikt_XVI.3.jpgLa construction de l'Europe politique, sujet de notre site "Après le non" ne peut faire l'économie du débat sur l'identité de l'Europe et ce dernier ne peut faire l'économie de la place du christianisme dans l'histoire et la culture européenne. La polémique qui fait rage à partir d'extraits de l'intervention du Pape présente rarement le texte complet. Il est à craindre que la plupart des commentateurs de l'intervention du Pape, que ce soit pour la louer ou la dénigrer, n'ont pas lu le texte intégral du discours de Ratisbonne. Il nous semblait important de la soumettre au jugement de nos lecteurs. Traduction française

Glaube, Vernunft und Universität

Benedikt XVI / 12. September 2006

 

medium_Benedikt_XVI_3.2.jpgEs ist für mich ein bewegender Augenblick, noch einmal am Pult der Universität zu stehen und noch einmal eine Vorlesung halten zu dürfen. Meine Gedanken gehen dabei zurück in die Jahre, in denen ich an der Universität Bonn nach einer schönen Periode an der Freisinger Hochschule meine Tätigkeit als akademischer Lehrer aufgenommen habe. Es war – 1959 – noch die Zeit der alten Ordinarien-Universität. Für die einzelnen Lehrstühle gab es weder Assistenten noch Schreibkräfte, dafür aber gab es eine sehr unmittelbare Begegnung mit den Studenten und vor allem auch der Professoren untereinander. In den Dozentenräumen traf man sich vor und nach den Vorlesungen. Die Kontakte mit den Historikern, den Philosophen, den Philologen und natürlich auch zwischen beiden Theologischen Fakultäten waren sehr lebendig. Es gab jedesmedium_Benedikt_XVI_5.3.jpg Semester einen sogenannten Dies academicus, an dem sich Professoren aller Fakultäten den Studenten der gesamten Universität vorstellten und so ein wirkliches Erleben von Universitas möglich wurde: Daß wir in allen Spezialisierungen, die uns manchmal sprachlos füreinander machen, doch ein Ganzes bilden und im Ganzen der einen Vernunft mit all ihren Dimensionen arbeiten und so auch in einer gemeinschaftlichen Verantwortung für den rechten Gebrauch der Vernunft stehen – das wurde erlebbar.

 

Hier klicken um die komplette Rede zu lesen: Papst-Rede_Regensburg_12.09.06.3.pdf.

 

14 septembre 2006

Les grands thèmes de la future présidence allemande de l'Union européenne se dessinent

medium_Merkel.CdE.jpg Lors de la conférence annuelle des ambassadeurs allemands à Berlin, en début de semaine, le ministre fédéral des affaires étrangères, M. Frank-Walter Steinmeier (SPD), a souligné le " rôle central que jouera la relance du processus constitutionnel " durant la présidence allemande de l'Union. Les journaux mettent en exergue l'appel du chef de la diplomatie allemande en faveur du Traité constitutionnel : " sans constitution, les perspectives européennes d'une série d'Etats dont dépend la stabilité de régions entières sont en danger ", a-t-il notamment déclaré. Les quotidiens rendent également compte de la présence, à l'ouverture de la conférence, du ministre français des affaires étrangères, M. Douste-Blazy, et notent que pour le ministre français, " la crise suscitée par le refus français et néerlandais de la constitution est déjà surmontée " (Frankfurter Allgemeine Zeitung). Les questions énergétiques seront également au coeur de l'action de l'Allemagne durant la présidence de l'Union européenne et du G8 en 2007, rapporte par ailleurs le Financial Times Deutschland.

Source:Revue hebdomaire de la presse allemande- Semaine du 2 au 8 septembre 2006, Ambassade d'Allemagne

08 septembre 2006

Berlin plaide pour une nouvelle 'Ostpolitik' de l'UE

medium_Steinmeier.jpg

Le ministre fédéral des affaires étrangères, M. Steinmeier, s'est prononcé mercredi en faveur d'une nouvelle ouverture de l'Union européenne en direction des pays voisins et pour une poursuite de l'élargissement de l'UE, rapporte la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Dans un discours prononcé devant la " Heinz-Schwarzkopf-Stiftung " à Berlin, M. Steinmeier a déclaré que " la Roumanie et la Bulgarie ne seront sûrement pas les derniers Etats à devenir membre de l'Union ", écrit le journal HANDELSBLATT.

Le Handelsblatt révèle, dans ce contexte, la teneur d'un papier stratégique de l'Auswärtiges Amt que doit présenter le chef de la diplomatie allemande à ses homologues européens lors d'une réunion en Finlande, et qui vise à lier " de manière irréversible et dans tous les domaines " la Russie à l'Union Européenne. Selon ce document, " une coopération militaire entre l'UE et la Russie pourrait être envisagée à long terme dans les missions de pacification et de stabilisation dans les pays tiers ". Le Handelsblatt rappelle l'opposition des pays voisins, notamment la Pologne, à un tel rapprochement.

Source: Revue hebdomadaire de la presse allemande; Semaine du 26 août au 1er septembre 2006- Ambassade d'Allemagne

07 septembre 2006

Parution en Allemagne du premier manuel d’Histoire franco-allemand

medium_manuel_fr-all.2.jpgLe ministre français de l’Education, M. Gilles de Robien, et le Ministre-président de la Sarre et plénipotentiaire pour les Affaires culturelles dans le cadre de la coopération franco-allemande, M. Peter Müller, ont présenté ce lundi à Sarrebruck l’édition allemande du premier manuel d’Histoire franco-allemand, L ‘Europe et le monde depuis 1945, paru aux éditions Ernst Klett. La version française, parue aux éditions Nathan, avait été présentée le 4 mai par MM. de Robien et Müller à l’Historial de la Grande Guerre à Péronne, dans la Somme. S’il est destiné aux élèves des deux pays, ce manuel n’a pourtant pas pour objectif l’apprentissage de la langue du partenaire et ne paraîtra pas en version bilingue. Lire plus sur le site de l'Ambassade de la France en Allemagne....

 

01 septembre 2006

Romano Prodi recentre l'Italie sur l'Europe

                          Cmedium_RomanoProdi.jpgeux qui reprochaient à Romano Prodi de trop s'occuper de la politique italienne lorsqu'il était à Bruxelles ne peuvent plus aujourd'hui douter de son attachement à l'Europe. Les cent premiers jours de gouvernement de l'ancien président de la Commission ont marqué sans ambiguïté la volonté de Rome de revenir sur la scène européenne, et même d'y retrouver un rôle majeur...

Lire l'article sur la page web du Monde.